top of page
農曆年假通知
CHINESE NEW YEAR HOLIDAY NOTICE
致各 貴客戶:
農曆新年假期將至，特通知本公司之農曆年假期如下：
2026年2月14日(農曆年廿七)下午12:30至2月22日(正月初六) 放假
2026年2月23日(正月初七) 正常營業
一合制作仝人謹祝大家 新春快樂 萬事如意！
Dear customer
We are pleased to inform you that we will be closed from 12:30pm on 14 Feb until 22 Feb., 2026.
Normal business will resume on 23 Feb., 2026.
We wish you a Happy Chinese New Year and all the best!
Round Production
Price Ajustment Notice 價格調整
Dear Customer,
We regret to inform you that due to the rising price of TERAOKA Gaffer Tapes, necessitates a rate adjustment effective 30 Jan 2026. We greatly appreciate your understanding and support!
Regards
Round Production
因受到TERAOKA Gaffer Tapes來貨價格上升影響，本公司將於 2026年 1月 30日起作出調整。我們感謝您的理解和支持！
一合製作 謹啟
2026年1月 示
bottom of page